The following text is a partial translation of the original English article, performed by ChatGPT (gpt-3.5-turbo) and this Jekyll plugin:
你希望你的创业公司出现在TechCrunch上，对吧？但你没有每月15,000-20,000美元来贿赂一家声誉良好的公关公司让你出现在那里，不用担心。这篇博客文章将为你提供一套简单的指导，告诉你如何吸引那些目前正忙于写马斯克和扎克伯格创新想法的科技记者的注意力。他们肯定会写关于你的创业公司的，我向你保证。只要按照我的建议去做。
首先，你必须记住他们只是写手。他们不是程序员、设计师或人工智能专家。即使他们写关于那些东西的文章，实际上他们一无所知。他们不知道机器学习是什么，无法真正区分区块链和比特币的区别，几个月前他们说过的话他们也几乎记不起来了。你必须理解并原谅他们。毕竟，他们是按字数付费的。
其次，你必须记住他们不仅不关心你的创业公司，他们也不关心整个行业。他们只是需要钱来养家糊口。而找到这笔钱的地方有两个：1）像谷歌、平等或十亿美元离婚这样的有声望的话题（他们都梦想将它们放在一个标题中），或者2）你的银行账户。因此，如果你不能告诉他们一个令人震惊的性骚扰故事，又不愿意付钱，写关于你的创业公司对他们来说是无法帮助他们养家糊口的。你肯定不希望他们的家人挨饿，对吧？
要有怜悯之心。他们只是人类。
他们正在挨饿，而你却带着一份新闻稿来推销你的创业创意，声称它将拯救世界并让你成为亿万富翁。你认为他们会乐意帮助你吗？绝不会。他们只会感到嫉妒，并期望你付出双倍的代价。相反，你需要将自己展示为一个饥肠辘辘的人。他们必须对你感到怜悯。这样他们就没有拒绝的机会了。他们必须要有怜悯之心。
You beg.
当然不能直截了当地明说出来。你得以非常巧妙的方式自嘲。以下是你可以做的：
转发他们的推文。不只是这样。你应该在他们每一条推文上评论（特别是关于他们的度假、派对和抱小狗的推文）。当然，最好的办法是提问。他们发表了一篇关于扎克伯格在Facebook上屏蔽另一组白人至上主义者的新创新想法的文章，你问他们：“为什么世界如此残酷？？” 你明白了。只要假装你对他们发布的所有垃圾都非常感兴趣。他们很清楚地意识到他们所写的东西毫无价值。然而，当他们看到你对他们的散文如此深入的兴趣时，他们会明白你的生活状况甚至比他们更糟。这就是慈悲的来源！
引用他们。找到他们之前写过的一篇文章，在你的博客或Medium上写一篇自己的文章。然后，给他们发一封邮件，附上链接，说他们的引语给了你很大的启发，让你一直无法停止思考。（嗯，要小心别太过奉承。）
询问问题。通过在Facebook Messenger等平台上不时直接提问，向他们展示您对他们的观点感兴趣。当然，您的问题必须与他们的文章相关。例如，“您是否仍然相信……”，然后提及他们几个月前说过的某些内容。您问什么并不重要，当然，您也不在乎他们的答案，但请定期提问。您的目标是让他们记住您的头像，并确保他们将其与完全无条件地痴迷于他们的某人联系起来。
（不要）给他们买咖啡。如果他们与你在同一个城市，面对面的咖啡会议肯定会有帮助。不过，我不建议你为他们买咖啡。也许我错了，但我认为这个举动会让他们误以为你有钱。相反，要节俭一点。只为自己的咖啡付款。当然，不要告诉他们太多关于你的创业公司的事情，最好问问他们的家庭、滑雪周末以及他们有多讨厌特朗普。记住，他们并不关心你的创业公司。
求求你！ 经过大约六个月的准备，你已经准备好开始拍摄了。他们已经记住了你的头像（或者如果你很幸运甚至记住了你的脸），他们知道你没有自尊和钱，他们为没有对你所做的一切给予任何回报而感到内疚，他们感觉自己在你面前处于绝对的支配地位。瞧！你做得很好。现在你可以说些类似这样的话：“我为这样要求感到很不好意思，但也许你能帮我忙，在你的文章中谈谈我的创业公司，拜托了！”。他们怎么能拒绝呢？
Got the strategy?
如果你有点创意，你可以尝试一些其他的伎俩：你必须让他们明白，他们比你的创业公司更重要。他们是专家，他们知道机器学习的未来在哪里，他们通过自己的文章改变世界，他们是王者，而你只是又一个创业公司的创始人，为了有机会被提及在他们未来的文章中，你愿意不惜一切。
试试看，并告诉我它的效果如何。
附言：我也试过了，但似乎只停留在第一步。我感觉自己有些问题。
Translated by ChatGPT gpt-3.5-turbo/42 on 2023-12-27 at 10:49
