The following text is a partial translation of the original English article, performed by ChatGPT (gpt-3.5-turbo) and this Jekyll plugin:
你还记得我关于“为什么我不想住在硅谷”的博文吗？如果你还没看过的话，先去读一下吧。总结起来，硅谷是一个充满了麻烦的地方。根据之前的那篇文章，没有人应该想要在那里生活，对吧？这是我的很多读者得出的结论，但他们错了。尽管存在问题，这个地方绝对是独一无二的，而且有很多理由让你考虑将其作为一个绝佳的居住地，至少在几年内，尤其是如果你从事科技行业。
我在那里生活了大约五年，并从自己的经历中说话：它令人不舒服，疯狂正确，不开胃，疯狂，积极，浅薄，危险，昂贵，无聊和保守。然而，除此之外：
加利福尼亚州是美国最大的GDP产生地，几乎比第二名的德克萨斯州大80%，主要得益于好莱坞和硅谷。加利福尼亚州拥有比任何国家（除美国和中国外）更多的亿万富翁，其中一半居住在湾区和硅谷。
到处都能闻到金钱的气息。工资虚高：作为一名合格的Java开发人员，您可以轻松年薪15万美元（税后约每月9,000美元）。作为一名兼职软件顾问，您可以收取每小时200美元的费用，这并不会让任何人感到惊讶。
当您搬到那里时，您对一张一百美元的感受会改变：在湾区逗留几个星期后，它对您来说变得更小了。与此同时，您对自己的财务结果的期望也提高了，您意识到您要么尽快成为百万富翁，要么浪费了此生。对于一些人来说，这可能令人沮丧，但对于其他人来说，这是一个巨大的推动力。我都亲身经历过。
无论是整个美国的文化特点还是西海岸的特点，他们不太倾向于建立长期而紧密的联系。大多数人的座右铭似乎是“无关个人，纯粹生意”。他们与您做生意，可能会邀请您到他们的家里，与您共进午餐，介绍您给他们的家人，然后…一旦生意结束，他们可能会忘记您的名字。对于情感敏感的人来说，这种态度可能显得冷漠和粗鲁，但如果您专注于做生意和赚钱，您会感到比在俄罗斯更舒适。
在与您进行生意之前，您不需要建立复杂的关系，就像在欧洲的情况一样。在美国，他们愿意在第一次会面时握手，但当商业利益发生变化时，他们也愿意很快退出交易。
尝试去湾区的任何一家星巴克，比如晚上11点（如果有开的话）。那里会有很多人带着笔记本电脑（如果不是大多数人的话）。我在世界上的任何地方都没有见过这样的情景，而我去过很多地方。美国人工作很努力。他们的工作效率如何另当别论，但工作的氛围无处不在。
对我来说，这非常激励人心，也许因为我也是一个工作狂。比如，在我居住了几年的阿姆斯特丹，咖啡店里挤满了正在放松、聊天、喝酒、吸烟和享受生活的人。当你打开笔记本电脑想专心工作几个小时时，你会感觉自己是一个局外人，你不在体系中，你在做错事。很可能你的努力不会有任何成果，因为你周围的每个人都1）半醉半高，同时2）似乎过得很好。几天后，你会问自己是否做对了。也许为了成功，你应该加入他们并关闭你的笔记本电脑。
在硅谷，你会有相反的感觉。如果你不打开笔记本电脑，你很快会意识到自己是一个局外人，你在做错事。你错过了机会，你需要立即迎头赶上，否则就为时已晚。我甚至拍了一张Instagram照片来说明这一点。那是一家普通的咖啡馆，一个普通的日子，一个普通的人群。这不是一个科技合作办公空间，它是一个人们应该喝咖啡的地方。你在世界上的其他地方见过类似的场景吗？告诉我在哪里。
也许“聪明”并不是这里的正确词汇，但我找不到更好的词。他们是1）心胸狭窄和2）受过良好教育——这似乎是我在那里感受到的最准确的描述。首先，他们非常紧锁在他们的“知识框架”中——他们知道他们所知道的，对其他事情不感兴趣，它们可能会动摇他们对已经掌握的知识体系的自信。任何稍微与他们在学校学到的概念稍有矛盾的东西都被视为“阴谋论”，如果你把它当真，“你是一个古怪的人，我们必须同意不同意见，再见！”
另一方面，他们在他们需要的领域受过良好的教育。也许这要归功于斯坦福大学，可能是世界上最好的高中，或者这只是美国的一种特点：专注于你所需要的东西，将其他一切视为“信息噪音”。他们似乎正在做的就是这样：他们可能不知道澳大利亚在哪里，也不知道切·格瓦拉（Che Guevara）到底是谁，但他们学习了对他们来说重要的东西。
这就是为什么最初的印象是他们很愚蠢。但后来你会意识到他们只是对信息有不同的态度：对他们来说，它是一种工具，而不是娱乐的来源。那么对他们来说，什么是娱乐的来源呢？我不知道。
首先，当然是气候。它是世界上最好的之一。大部分时间都是温暖和晴朗的。不过在旧金山，大部分时间都是寒冷和多雾的。我不知道为什么人们会选择在那里居住。
其次，那里非常宽敞。道路宽阔且易于导航。交通状况良好（除了高峰时段的几条高速公路）。停车场很大，而且停车是免费的（除了旧金山市区）。在经历了拥挤的欧洲之后，这里就像是天堂：一个非常宽松舒适的地区。
第三，公共交通系统非常不错。正如许多人所指出的，它并不完美，但对我来说还是相当棒的。火车每20-30分钟一班，半小时内就可以把你带到市区（如果你住在山谷地区）。尽管该地区相当大，但几乎一整年我都可以骑自行车去任何地方，就像我在这里所做的那样，多亏了CalTrain。
他们说，加利福尼亚州是最民主的州，这似乎是真的。你可以从人们的着装、生活方式以及不炫耀的举止中感受到这一点，即使他们中的一些人非常富有。早上在咖啡店里，你很容易遇到一位亿万富翁，而他们不会有保镖或一队武装车辆陪同。
一方面，如果你是一个普通人通过编写Java代码赚钱，这会让你感到非常舒适。另一方面，如果你在经济上成功，没人会在意，这可能会让你受伤。你根本没有什么可以花钱的东西。就连维加斯也无济于事。
非常友好。不管你来自哪里，你的皮肤颜色是什么，年龄多大，是否秃头或者丑陋，你都会受到热烈欢迎！而且你的英语水平有多糟糕也不重要。你会与大多数人打交道的都是某种程度上的移民。如果不是他们本人是移民，那就是他们的父母是。在科技领域，很少能遇到第二或第三代的美国人。
我曾遇到过在那里居住多年却几乎不会说英语的人。而且，他们甚至不想学习它。他们生活和工作在当地社区，赚足够的钱并享受生活没有问题。不过，我建议远离那些当地群体。
他们的第一个问题之一是“你来自哪里？”只是为了好玩，我在乌克兰遇到新人时也问了同样的问题。他们总是笑了，不明白我指的是什么。
他们非常注重健康。对于一个人来说，财务成功的首要指标是他们经常谈论瑜伽、麸质、益生菌、骑行等等。健康可能是硅谷富人最大的迷恋。他们大多数人不吸烟（但大麻在那里非常受欢迎，甚至有些人在家里种植）。
迟早你也会赶上潮流，购买一只苹果手表，开始计算卡路里并关注菜单上几乎每家餐厅都附有的“素食”标识。
甚至可以在那里找到有机内衣！
底线是，这是一个你不能放弃的领域。你看到周围发生很多事情，你想成为其中一员。在大多数情况下，你不能成为其中之一，因为竞争非常激烈，但你从周围每个人身上感受到的”动力”是异常的。我在其他任何地方都找不到类似的感觉。
因此，如果你将我的两篇文章放在一起，你会意识到最好的方法是在硅谷生活一段时间，然后再去其他地方。然后再回来。你不能在那里待上整整一年，但如果你在其他地方呆得太久，很快就会开始想念它。如果你有能力在不同的国家生活，我建议尝试一下硅谷。这绝对是一次非凡的经历。无论是好是坏。
Translated by ChatGPT gpt-3.5-turbo/42 on 2023-11-22 at 10:08
