The following text is a partial translation of the original English article, performed by ChatGPT (gpt-3.5-turbo) and this Jekyll plugin:
硅谷是一个很好的地方… 或者也许不是。我在那里度过了五年，从2011年到2016年。我确实喜欢其中的一些部分，但其他部分一点也不令人愉快。以下是对这个地区的问题的简要总结。我不能谈论美国其他地方，因为尽管我见过一些其他地方，但从未在那里生活超过一个月。长话短说，旧金山和圣何塞之间的这个地区，也被称为硅谷，不是你在那部著名电视剧中看到的那样。它完全不同…
人们的穿着打扮、购买的汽车、装饰房屋的方式、食用的食物、选择的妻子、设计的网站（例如eBay和craigslist）——无一例外都毫无品味。我并不只是指普通的中产阶级。我见过富人和穷人，他们都觉得中国外卖纸盒里有臭味的东西相当美味，并且认为雪佛兰确实是一辆车。
尽管比我在阿姆斯特丹或莫斯科遇到的人们更富有，但硅谷的居民并不知道如何享受他们的财富。而且你在那里待得越久，就越不愿意在生活中寻找美。你变成了一个只关注赚钱、为了买一套价值百万美元、只有三个卧室的半个房子而努力的僵尸，而这套房子会散发着你在街角买的廉价印度食物的味道，因为自己做饭不划算。
也许这就是应该的，如果一个国家希望人们工作而不是玩乐、漫不经心地享受生活。美国人确实努力工作。别误会，这是好事。这也是我喜欢硅谷的原因——它非常注重结果。但是你所付出的代价——周围一切的丑陋——对我而言似乎太高了。
你必须预料到“社会正义战士”（SJWs）无处不在：在你的同事、健身伙伴、亲密朋友、雇主和员工中都可能有。你必须时刻保持警惕。你不能说“黑人”或“妹子”，你必须记住他们是“非裔美国人”和“女士们”。你不能开玩笑地涉及同性恋者、移民、无家可归者、女性、墨西哥人以及许多其他“群体”。嗯，你可以这么做，但要准备好陷入麻烦，而且你可能永远无法解决。
有趣的是，我在那里遇到的几乎每个白人男性都是种族主义者，当然不是公开表白。他们都声称自己是宽容的，但私下里在谈论种族问题时常常在我耳边低声说出“n字”，同时还会说起他们的家政工，她们全都是墨西哥人，而且总是有一大堆种族主义笑话。
不论我生活在哪里，包括莫斯科和阿姆斯特丹，都存在着不宽容、偏执、仇外和种族主义。但在那边，人们不怕说出内心的想法。在加利福尼亚，有太多禁忌话题让我想起了过去的苏联，我还记得（我仍然记得）我的父母会在厨房里低声谈论政治问题，但当我进来时他们会闭上嘴。
CNN认为美国的”美食”是世界上第十好的（而俄罗斯的连名单上都没有）。你知道吗，我记得我在Mountain View的一家办公室时，我们要去吃午餐。每天他们会选择不同的菜系，比如韩国菜、日本菜、意大利菜等等。我问他们，为什么我们不能尝试一下美国菜呢？他们很惊讶，迈克说：“我们没有那种菜”，然后补充说：“你想要汉堡吗？”
正如Ashley Lutz和Mallory Schlossberg在她们的排名列表中完美地指出的那样（看一下就能了解他们吃的是什么）：“谈到美食，美国确实不负‘越大越好’的格言。”这绝对是真的。你在餐厅里点的每道菜都会很大。巨大。你知道为什么吗？不是因为他们吃那么多（在加利福尼亚并非如此），而是因为他们会把剩下的带回家。为了早上加热它并享受免费早餐。
除此之外，食物的上菜和呈现方式甚至无法与你在巴黎、米兰、慕尼黑或莫斯科的体验相比。我曾经看到一块路边广告，上面写着类似“食物！每磅5.00美元！”这是个笑话吗？我不这么认为。
你知道吗，根据全国精神疾病联盟（National Alliance on Mental Illness）的说法，美国每年大约有五分之一的成年人会经历心理疾病，并且情况每年都在恶化。他们在疯狂的竞争中处于顶峰。虽然加利福尼亚州不是最疯狂的州，但在排名中属于中间位置。
我可以通过经验证实这些统计数据：我在那里遇到的几乎每个家庭都有他们的孩子被诊断出某种“障碍”。为什么会这样？我真的不知道，但我最好的猜测是他们喜欢这种状态。
不再有传统意义上的“白痴”了。现在只有患有强迫症（OCD）、反抗性违抗障碍（ODD）、注意力缺陷多动障碍（ADHD）和许多其他D类障碍的人。这些复杂的诊断使他们免受各种欺凌、骚扰和歧视。这是好事吗？也许。但你要付出的代价是一种持续感觉，让你觉得自己不是在办公室，而是在疯人院。
“你还好吗？是的，我很好！”这是当有人用锤子敲到指甲时你会听到的对话。无论发生什么事情，他们都保持积极的态度。我相信这是他们从小就接受的训练。那么为什么呢？巴巴拉·埃伦赖克在她的书 《积极思考的不懈推崇如何削弱了美国》 中说，“一个优秀的‘团队合作者’在定义上就是一个‘积极的人’。他或她经常微笑，不抱怨，不过度批评，并且优雅地顺从老板的要求。”话不多说。
当你作为陌生人遇到美国人时，你会惊讶地发现他们是多么的开朗、友好和愿意交流。在杂货店、健身房、咖啡馆、街上，他们会微笑并表现得非常开放。然而，很快你就会意识到这大多是虚假的。这只是他们的一部分日常——友好而离开。你甚至可能与他们成为朋友，但你很难知道他们真正在想些什么。他们之间总是有一种相当正式的沟通方式。即使是你和你的伴侣之间。
为什么会这样？他们在隐藏些什么吗？是因为我是外国人吗？他们害怕我吗？多年来，我一直在自问这个问题。我找到的答案是，他们内心深处没有太多东西，至少不是我们俄罗斯人所理解的那种”内心深处”。他们是比较简单的人，这在某种程度上让他们更加坚强。因为他们担心更实际的事情，不会过多思考。
我曾经问过一个美国女友生命的意义是什么。她说这是她生命中第二次听到”生命的意义”这个词组。她当时三十二岁。
你曾经见过一个瘾君子在你办公室旁边的人行道上吸毒吗？你在家看电视时听到过枪声吗？你看到过一个无家可归的夫妇在杂货店前面打架吗？在和女友一起去餐厅的时候，有人给你提供“可卡因”吗？这一切都发生在我身上，而这个地方并不是最犯罪的城市，也不是最犯罪的州份。
这里总是给人一种持久的危险感，而那些看起来很凶悍的警察并没有真正帮上忙。他们武装到牙齿，似乎一直保持警惕，这很可能是他们打击犯罪所需要的，但遵纪守法的公民一点都不感到安全。当你听到他们的警笛声时，你立刻会想举起双手。我想这就是他们希望我们感受到的。
我曾经在Palo Alto租了一个房间，共用一个浴室，没有厨房，禁止访客，有一个小壁橱，我必须与房东的儿子共用，他暂时度假。我每个月付2400美元的房租。要在市中心租一个体面的公寓，你必须：1）证明你有一份稳定的工作，2）签订一份不能解除的一年租约（即使你提前离开，你也要支付整年的租金），3）自己带家具，4）每个月支付大约4000美元的房租。质量将远远低于你的期望（参见上面的“不好吃”一点）。如果你想要一些真正好的和现代化的东西，准备好支付超过8000美元的费用。你可以在Zillow上查证这些数字。
除此之外，食物也很昂贵，除非你不在乎你吃什么。如果在乎的话，Whole Foods是你的杂货店，它有着“整个薪水”的声誉，基本上你应该把整个月薪都留下来。查看他们的价格。
去一家体面的餐厅吃饭将花费你大约100美元，适合两个人。例如，看看Tamarine和JOYA的菜单。在Starbucks或Peet’s喝一杯咖啡或茶要花费4-5美元。
在那里，除了工作，你基本上没有什么事情可做。”和家人待在家里” 可能是大多数美国人在业余时间所训练的做法。如果你没有家人，你会无聊得要死。也许这只是我个人的感受，或者也可能不是。
在许多方面都是如此。例如，他们仍然更喜欢电话而不是电子邮件，而电子邮件则胜过即时通讯工具。我真的记不起上一次给别人打电话是什么时候了，除了出租车司机和快递员。其他人我都在WhatsApp或Telegram上发短信。此外，我的大部分电子邮件都是通知、垃圾邮件…或来自美国的客户、合作伙伴和朋友。
除此之外，他们更喜欢预约电话。你不能随便拿起电话打。首先，他们会发一封邮件，询问：“下周三上午11点打个电话怎么样？”然后你确认并将该电话安排到你的日历中。当他们最终给你打电话时，他们会用五分钟的时间介绍自己，并问你现在天气如何。然后最后，他们会告诉你他们将通过电子邮件给你发送合同草案。我有时感觉自己像个反社交者，但我真的无法理解这个电话是为了什么。
我无法理解在如此保守的环境中，新技术和商业理念如何能够出现和发展，比如Airbnb、Uber、特斯拉或…WhatsApp。你有答案吗？
Translated by ChatGPT gpt-3.5-turbo/42 on 2023-12-27 at 13:36
