The following text is a partial translation of the original English article, performed by ChatGPT (gpt-3.5-turbo) and this Jekyll plugin:
开源是免费的，就像免费啤酒一样：你编写代码，没有人付钱给你。当然，有很多方法可以从你的努力中获利，但通常用户不会直接付现金。有方法可以收取资金，其中包括在GitHub项目页面上明显的“打赏”按钮。然而，很少有人愿意付款参考。在我看来，这主要是因为没有人足够信任你，他们不确定你是否会用这笔钱改进产品。很可能你只是花掉它，而没有任何变化。但他们想要的是产品，而不是让你更快乐。至少这是我在看到Patreon按钮时的感觉。
Zerocracy是一个远程管理程序员的平台。而且，对于开源项目来说，它是完全免费的。看看Cactoos或Takes吧，它们都由Zerocrat管理。这些项目由我自己资助。我从自己的口袋里给Zerocracy添加资金，并且当程序员在GitHub上完成他们的微任务时，Zerocracy为他们支付报酬。
几天前，有人通过电子邮件联系我，直截了当地说：“你的项目中有个bug，如果你能提出解决方案，我很乐意为你的时间付费。” 他愿意捐款，并希望我（或我们）解决他特定的问题。我本可以直接通过PayPal收他的钱并修复问题，但我并不是他感兴趣的项目的积极维护者，而且我现在很忙。
我意识到最好的方法是接受这笔钱，将问题拆分成若干部分，并委派给几个程序员，就像在Zerocracy中通常的做法一样。换句话说，我决定建议他为项目提供资金，然后让我们使用这些资金进行微任务，将焦点放在他感兴趣的问题上。
他欣然接受了这个提议。我们在Zerocrat中实现了这个功能，他通过Stripe捐助了128美元。
现在，任何人都可以给一个由Zerocracy管理的项目捐款，捐助者将看到这些资金是如何使用的，甚至可以追踪到每一美元！例如，尝试点击以下按钮之一，您将看到每个项目的详细财务报告，并能够添加您的资金：
Cactoos.org：
Takes.org：
与例如BountySource相比，这种方法的优势在于资金将以微支付的形式分发，并且完全可以追溯。我相信，这对捐赠者来说是有所不同的，他们对看到自己的钱是如何使用的感兴趣。
Translated by ChatGPT gpt-3.5-turbo/42 on 2023-12-05 at 22:12
