几天前，我的一位美国朋友问我是否因为乌克兰的困难处境而为我的国家担忧。他指的是顿巴斯的战争，乌克兰当前的经济状况，以及他从大洋彼岸看到的一切。我回答说，我不认为这是我的国家，所以没有什么特别值得担心的。他感到惊讶。爱国主义在美国人的血液中，而在我这里似乎没有。那我应该吗？
文化。许多年前，在苏联时期的学校里，我被教导要为我的祖国和文化感到骄傲。而有值得骄傲的地方。在世界最佳作家、诗人、作曲家、画家或导演的排名中，俄罗斯总是处于领先地位，这一优势成功继承自苏联。而现在我被迫接受另一个文化，这个文化在任何排名中都没有取得重要位置。除了陀思妥耶夫斯基、布尔加科夫和佩列维因，他们给我推荐了舍甫琴科、卡尔彭科-卡罗戈和扎丹这些三流作家。这些不是“我的”作家，我不想读他们的书，也不会为他们感到骄傲。
语言。 这个国家越来越多地使用乌克兰语，这对我来说是一种陌生的语言。此外，我在与政府机构进行文件交流时，与银行签订合同时，观看电影时，收听中央电视新闻时，甚至在消费广告时都被禁止使用我的母语俄语。在我的国家，我感到自己是一个民族少数群体，正如俄罗斯宣传相当准确地指出的那样，我的利益越来越受到侵犯。我在出生和成长的国家不使用俄语。这种语言被强加给我。这不是“我的”语言。
信息。 在我的国家，我被禁止使用互联网，至少部分地。与伊朗关闭Twitter，中国关闭Facebook一样，对于我来说，我的国家禁止我访问Vk.com，Ok.ru，Auto.ru和其他网站。就像过去KGB给我父母关闭“自由之声”一样，现在他们阻止我访问VKontakte并禁止我接触不受欢迎的文学。如果国家这样对待我的宪法权利，我无法将其视为我的国家。这不是我的国家。
政治。 是人民逐渐堕落，还是统治精英多年来的熟练行动将反俄情绪推到荒谬的程度，将群众的爱国情绪推到白痴的程度。结果，在实际意义上，这导致了克里米亚和顿巴斯的失去，以及对我来说，从乌克兰直飞俄罗斯的航班不可能。现在奥德萨-莫斯科列车的车票价格为7130格里夫纳（约285美元），奥德萨-明斯克-莫斯科的飞机票价格为153美元。我找不到这种数学的逻辑，就像我找不到进入克里米亚现在是刑事犯罪的逻辑一样。我不想按照这些新规则生活，也不认为它们是“我的”。我只能忍受它们。
权力。 这个国家的权力掌握在公然的罪犯手中，是愚蠢的民众选择了他们。我的民族经常在广场上集会，用暴力改变政权并重新分配财产或资金流。我无法尊重这种行为，也不想将那个实际上不为自由而斗争的民族视为“我的”。我也不尊重掠夺和羞辱自己的人民的权力。这不是我的权力和我的民族。
我甚至没有提到，我的国家的人口因贫困而濒临灭绝，主要是由于腐败。我没有提到，我的民族在世界吸毒率方面排名靠前。我没有提到，除了几个非洲国家外，没有比乌克兰医疗更贫穷的医疗体系。也许可以对抗所有这些，并最终取得胜利。但前提是这将是“我的”国家。
我不认为乌克兰是这样的国家，尽管在形式上我仍是其公民。
Translated by ChatGPT gpt-3.5-turbo/42 on 2024-04-20 at 14:44
