1985年，我9岁的时候，我庄严地加入了少先队，并宣誓“像伟大的列宁所遗嘱的那样生活，学习和斗争”。30年过去了，乌克兰最高拉达通过了一项法律，“谴责乌克兰的共产主义和国家社会主义（纳粹）极权主义政权并禁止宣传其符号”。我该怎么办我的誓言呢？
254名议员投票了。全部“赞成”。没有一票“反对”。
乌克兰最高拉达议员的平均年龄为47岁。这意味着绝大多数他们也曾发过同样的誓言，就像我一样。而且，许多人曾是共青团员和共产党员。例如，鲍里斯·塔拉西克或伊万·基里连科：他们都曾是乌克兰共产党的成员，并且都投票“赞成”。
几天前，国家庆祝了胜利日，虽然官方尚未宣布。我对这个节日的传统象征几乎完全缺乏感到惊讶：旗帜，军服，英雄的照片。
它们不存在是因为两年前根据2015年4月9日的那部法律《谴责……》被禁止了。它们不存在是因为那些在三十年前向列宁事业宣誓效忠，并手持红旗走上广场的人，禁止了它们——在五一国际劳动节、十月革命纪念日和胜利日。
我不是在为“列宁事业”辩护。关于它，有很多指责。
我担心的是我们多么匆忙和热心地放弃旧誓言，以给予新的。这并不是我们最好的一面。或者，就像列昂尼德·布罗涅沃伊在电影《17秒钟的春天》中所说的那样，“放弃自己的观点总是很蠢的”。
也许最好干脆不要有誓言？
Translated by ChatGPT gpt-3.5-turbo/42 on 2024-04-20 at 14:41
