QR code

Пойду ли я воевать?

You can also read this article in English and 中文, translated by ChatGPT

最近有消息称,乌克兰总参谋部计划征召军事学院毕业生,年龄不超过43岁,服兵役。我恰好符合这个条件,很可能在不久的将来会收到征召令。我自问自答——我会去打仗吗?

首先,我明显看到的是总参谋部这一圣诞前夕行动背后的商业动机。军事学院毕业生,尤其是约四十岁左右的人,是最有支付能力的公民。这意味着,他们会比其他之前被征召入伍的人更快地给负责征召的人行贿。他们会向征兵办公室支付贿赂,征兵办公室会向他们的领导支付,而领导会向总参谋部支付。

我脑海中浮现的第二个想法是:是不是应该对这些身着军服的腐败分子不屑一顾,去保卫祖国,就像我在小学时学到的那些例子里的列宁·戈利科夫、瓦利·科提克和齐奈达·波尔特诺娃?也许现在是我英勇行动的时候了?也许正是我在混凝土围墙下与醉醺醺的战友们肩并肩死于偶然地雷,将有助于我的国家,仍然叫做乌克兰?

第三个想法比前两个更简单:需要准备好$600,继续做自己的事情。

但还有第四个想法,最有趣的是:是不是该去军队,亲自与那些同意参加ATO的人交谈,评估他们把生命和健康估价低于$600的行为。我真的不明白,是什么驱使着这些人。我不对他们的选择进行谴责,我只是好奇——把生命交给总参谋部,而不是交给$600的动机是什么。

很难相信,征召者们真的没有这么多钱。总是可以卖点什么东西。最终甚至可以偷邻居的公寓,以免去送死。然而,他们没有这样做。原因是什么?爱国主义?宣传?愚蠢?对乌克兰未来的信仰?群体本能?对肾上腺素的渴望?绝望?

也许有点一点点都有?

Translated by ChatGPT gpt-3.5-turbo/42 on 2024-04-20 at 17:32

sixnines availability badge   GitHub stars