The following text is a partial translation of the original English article, performed by ChatGPT (gpt-3.5-turbo) and this Jekyll plugin:
奴隶和自由人有什么区别？奴隶有主人。那个主人是一个残忍无情的恶棍，他命令奴隶做事并随意惩罚他。然而，与此同时，主人保证奴隶有食物和住所。奴隶将自由交换为食物视为公平交易，而自由人更重视自由。这就是区别所在。这就是几个世纪前罗马帝国的情况。但现在也是这样吗？我们不是古代奴隶吗，在办公室和电脑前？
这篇文章部分是受到Jerry Toner的新出版的半历史书籍《如何管理奴隶》的启发。然而，不仅如此。整个极度分布式软件开发（XDSD）方法论是基于一个基本原则，即“每个人都会得到验证交付物的报酬”。他们不是按小时、周或月付费，而是按验证交付物付费。这有什么不同，与奴隶制有什么关系？我们来看看。
我的观点是，任何基于时间而非结果的付款计划都会使我们成为奴隶。
这里有一个例子。假设我是一名软件开发人员，我需要一些钱来支付账单、买车、租房和享受生活。我有一些相关技能，我会写Java软件。我找到了一家需要我技能的公司。他们雇佣了我，我们签订了合同。合同规定我必须在上午9点到下午5点之间在办公室工作，我必须按照老板的指示工作。作为交换，我将每隔几周收到薪水，以支付我的开销。
这不是和我刚才关于古代奴隶所说的类似吗？主人（即首席执行官）告诉我该做什么，并随意惩罚我；作为交换，他给我提供食物和安全。
问题不在于惩罚。这种工作模式让我“像个奴隶一样思考”。我认为这是一个公平的交换——我放弃了自由（我的时间），然后得到食物和安全。我之所以是奴隶，并不是因为主人在惩罚我，我整天坐在脚镣上。绝对不是。奴隶不是那个被捕获和囚禁的人。奴隶是那个认为奴隶制是一种公平管理方式的人。
让别人告诉我如何利用我的时间以换取食物，这正是奴隶制的本质。
那么自由是什么？自由的人如何赚钱？
自由的人销售他工作的结果。自由的人打扫别人的房子，并在工作完成后收费。自由的人将乘客从机场送到家，并在到达目的地时收费。自由的人创建一个软件模块，并在准备好后向客户收费。自由的人翻译一份文件，并按页收费。自由的人烤蛋糕，并为此收费。
自由的人销售结果，而不是时间。
此外，自由的人自己负责食物和安全。
这更具风险吗？是的。这更有压力吗？是的。但这就是自由的本质。
这是我从书中最喜欢的一句话：“一个好的奴隶是忠诚、勤奋和警觉的人。”
Translated by ChatGPT gpt-3.5-turbo/42 on 2023-11-22 at 10:33
