The following text is a partial translation of the original English article, performed by ChatGPT (gpt-3.5-turbo) and this Jekyll plugin:
有很多关于软件工程的书，但只有其中几本是我最喜欢的。我一遍又一遍地阅读了这些书，也许在我以后遇到其他好书时，我会更新这篇文章。
请注意，我尽量将最重要的书放在列表的前面。
《对象思考》 by David West。这是我读过的关于面向对象编程最好的书，它完全改变了我对面向对象编程的理解。我建议你多读几遍。但在阅读之前，试着忘记你过去听到的关于编程的一切。试着从零开始。也许对你也有效。
《PMP考试准备第八版：Rita的通关书》 by Rita Mulcahy。这本书是我最喜欢的项目管理书籍。尽管它是关于PMI方法和PMBOK的，但对于对管理感兴趣的每个人来说都是必读的。忽略PMBOK的具体内容，重点关注项目管理的理念和项目经理在其中的角色。
《软件测试的艺术》 by Glenford J. Myers等人。你可以在这里读到我对这本书的简短评论。这本书完美地解释了测试的理念，并打破了许多典型的迷思和刻板印象。无论你的工作描述是什么，如果你在软件行业工作，你都应该了解测试及其基本原理。这是唯一一本你需要阅读的书来获得这种理解。
《Growing Object-Oriented Software, Guided by Tests》 by Steve Freeman和Nat Pryce。关于单元测试，你需要知道的一切都在这本书中。我完全意识到我没有将著名的软件工程师Kent Beck的书包括在这个列表中，因为我一点也不喜欢它。你肯定应该阅读它，只是为了了解发生了什么，但它不会帮助你编写好的测试。相反，读这本书，读很多遍。
《与遗留代码高效合作》 by Michael Feathers。这是一本关于现代软件开发、其陷阱和典型失败的精彩读物。我们现在正在处理的大部分代码都是遗留代码（也就是开源代码）。我把这本书当作小说来读。
《持续交付：通过构建、测试和部署自动化实现可靠的软件发布》 by Jez Humble和David Farley。这是一本关于软件交付、持续集成、测试、打包、版本控制以及其他许多与编程有关的技术的完美书籍。对于那些认真对待软件工程的人来说，这绝对是必读之选。
《XML概述第三版》 by Elliotte Rusty Harold和W. Scott Means。XML是我最喜欢的标准。在阅读这本书之前，我讨厌它。我不理解所有奇怪的前缀、命名空间、XPath表达式和模式。只有这本书改变了一切，自从读了这本书之后，我在任何地方都使用XML。它写得非常好，易于阅读。这是每个人都必须阅读的。
《Java并发实战》 by Brian Goetz等人。这是一本非常实用的关于Java多线程的书，同时也提供了关于并发性的许多理论知识。我强烈推荐你至少阅读一次。
《现代C++效能提升：42种提高C++11和C++14使用效率的具体方法》 by Scott Meyers。无论你使用什么语言，这本书都非常有趣且非常有用。它提出了许多关于更好的C++编码的重要建议。如果你理解其中大部分内容，你的Java/Ruby/Python/Scala编码技能将显著提高。
《代码大全：软件构建的实用手册第二版》 by Steve McConnell。把它当作优秀编码的圣经。多读几遍，并在与同事辩论时将其作为参考手册。它提到了你在现代编程中会见到的最可怕的反模式和最糟糕的实践。要成为一名优秀的程序员，你必须了解它们。
《软件估算：揭秘黑魔法》 by Steve McConnell。这是一本关于软件工程及其最棘手部分——估算的有趣读物。至少阅读一下，了解问题和可能的解决方案。
《编写有效用例》 by Alistair Cockburn。这是一本古老而非常好的书，你实际上在你的真实项目中不会使用这里面的任何东西，但你会了解用例的理念，它会把你的思维引导到正确的方向。不要将这本书看作实用的东西；这些用例在今天几乎没有被广泛使用，但以这种方式定义功能的思想是绝对正确的。
《软件需求第三版》 by Karl Wiegers（作者）和Joy Beatty。这是一本关于需求分析的杰出书籍，是任何软件项目中的第一项也是最重要的活动。即使你不是分析师，这本书也是必读的。
《Git版本控制：协作软件开发的强大工具和技术》 by Jon Loeliger和Matthew McCullough。这本书是关于版本控制系统Git的实用指南。从头到尾阅读它，你将节省很多以后的时间。Git是版本控制的事实标准，每个程序员都必须了解其基本原理，不是从备忘单上，而是从原始来源。
《JavaScript权威指南：激活你的网页》 by David Flanagan。JavaScript是现代Web的语言，这本书对它进行了很好的解释。无论你开发什么类型的软件，你都必须了解JavaScript。不要将它看作实用指南（尽管它被称为指南），而是作为思考的食粮。JavaScript对Java/Ruby/Python开发人员来说有很多值得学习的地方。
《CSS权威指南》 by Eric A. Meyer。CSS不仅仅是关于颜色和阴影，也不仅仅是为了图形设计师。CSS是现代Web的关键语言。每个开发人员都必须了解它，无论你是在后端、前端还是使用C++开发桌面应用程序。
另外，查看我的GoodReads个人资料。
Translated by ChatGPT gpt-3.5-turbo/42 on 2023-12-27 at 05:09
