The following text is a partial translation of the original English article, performed by ChatGPT (gpt-3.5-turbo) and this Jekyll plugin:
持续集成的目的是告诉我们，开发人员，我们正在开发的产品何时无法再进行“打包”。我们尽早得到这个信号越好。为什么呢？因为如果我们尽早发现问题，损害就会更小。损害越年轻，修复就越容易。有许多现代化且高质量的托管持续集成服务，但只有其中一个（据我所知）支持 Windows 作为构建平台——appveyor.com。我的经验告诉我，在同时开发开源库时，同时在不同的平台上进行持续集成是一个好的实践。这就是为什么在Zerocracy中，我们使用AppVeyor结合Travis。
以下是我如何配置AppVeyor来构建我的Java Maven项目（这是您应该将appveyor.yml配置文件放置在GitHub存储库的根目录中）：
这并不容易，所以我决定分享一下。您可以在这些项目中查看这个配置如何工作：jcabi-aspects，jcabi-email，jcabi-dynamo和rultor。
Translated by ChatGPT gpt-3.5-turbo/42 on 2023-12-27 at 14:04
