The following text is a partial translation of the original English article, performed by ChatGPT (gpt-3.5-turbo) and this Jekyll plugin:
Быть всего лишь еще одним разработчиком программного обеспечения в большом предприятии - это боль. Вас окружает устаревший код, несогласованная архитектура, низкие стандарты качества (если они вообще существуют), отсутствие дисциплины в программировании, сломанные или грязные модульные тесты, посредственные программисты и так далее. Помимо этого, управление очень хаотично: нет четких планов, отсутствует управление задачами, нет объективных метрик, отсутствует контроль качества и нет никакого света в конце тоннеля. Вы чувствуете себя просто зубцом в машине: приходите в девять, уходите в пять, молчите, и зарплаты будут поступать. Если вы талантливы и амбициозны, рано или поздно вы начнете думать о увольнении. Но подождите!
Постарайтесь по-другому подумать!
Посмотрите на это с другой точки зрения. Представьте, как бы выглядело, если бы все было совершенно иначе: архитектура была бы чистой, код идеален, документация выдающаяся, команда состоит из экспертов, управление прозрачно, планы актуальны, метрики очевидны и регулярно собираются, и качество находится под строгим контролем. Это был бы конец тоннеля! Больше места для улучшений не осталось, так как все уже совершенно. Как бы вы себя сейчас чувствовали? Кажется, именно такой сценарий дал бы вам ощущение просто зубца в хорошо смазанной машине.
Если вы хотите построить карьеру и у вас есть на это энергия, первый сценарий - намного лучшее место, где можно быть: такая неполная система нуждается в улучшениях. И, конечно же, тот, кто их вносит, получает награды: бонусы, продвижение по службе, повышение зарплаты и так далее.
Если вы видите проблемы вокруг себя, как технические, так и управленческие, и знаете, как их исправить - отлично! Это значит, что вы уже опережаете многих тех, кто решил смириться с повседневностью и просто ждет следующей зарплаты. Используйте эту ситуацию в свою пользу: вносите свой вклад и добивайтесь успеха.
Те, кто жалуется на систему, - это те, кто ожидает, что они станут не более чем зубцами в машине. Они не видят себя как изменителей системы. Они ожидают, что будут играть по правилам и что система позаботится о них. Не будьте такими. Это не то, как строится ваша карьера. Это только то, как вы проводите еще несколько лет без радости.
Вместо этого, примите хаос!
Будьте благодарны за его существование - ваша карьера может расти благодаря ему.
Translated by ChatGPT gpt-3.5-turbo/42 on 2023-12-17 at 15:34
