The following text is a partial translation of the original English article, performed by ChatGPT (gpt-3.5-turbo) and this Jekyll plugin:
В самом конце одной из моих недавних встреч мне задали вопрос: “Ты счастливый человек?” Я бормотал что-то о том, что время от времени я счастлив, но позже задумался над этим вопросом ещё больше. Я счастливый? Не совсем. Ну, иногда. Что делает меня счастливым? И почему так многие из нас так часто несчастны? Кажется, есть ответ и рецепт счастья.
“Хорошо оплачиваемая работа, дом, машина, семья - это конечные ценности в жизни каждого. Но несмотря на то, что у нас есть всё, почему отсутствует счастье?” спрашивает Дебика Чакраборти здесь. Я думаю, что счастье отсутствует не несмотря на то, что у нас есть всё, а благодаря этому.
Счастье, согласно Ницше, - это “ощущение увеличения силы - преодоления сопротивления”. Поэтому, чтобы быть счастливыми, нам нужно иметь некоторые проблемы, с которыми нам приходится справляться. Недостаточно просто иметь эти машины, дома и хорошо оплачиваемые работы. Нам нужно преодолеть препятствия. Счастье просто невозможно без победы над трудностями.
Чтобы быть счастливыми, мы постоянно нуждаемся в новой проблеме для решения, в беде, от которой избавиться или во враге, которого уничтожить, если хотите. Каким может быть этот враг - зависит. Аристотель, например, согласно Эдит Холл, считал, что “счастье приходит от непрерывных усилий стать лучшей версией самого себя”, что является борьбой с самим собой, “худшим врагом, с которым вы можете встретиться”, как сказал Заратустра однажды. Кроме того, конечно, есть и другие враги вокруг нас, включая бедность, недостаток навыков, проблемы со здоровьем, раздражающих коллег или изменяющих партнеров. Чтобы быть счастливыми, нам нужно некоторое из этого.
Бертран Рассел в своей книге Завоевание счастья предлагал, что “неимение некоторых вещей, которые вы хотите, является неотъемлемой частью счастья”. Однако, современный мир, особенно его технологическая часть, дарит нам почти все, что мы могли бы пожелать, включая автомобили, дома, здоровую пищу, информацию, электроскутеры, безопасность, пожизненную занятость и планы на пенсию. У нас нет ничего, о чем можно беспокоиться, и… мы несчастны из-за этого.
Ключевое слово здесь - “беспокойство”, а не “дарение”. Счастье действительно не зависит от того, насколько мы богаты или бедны, как подтверждают исследования (ну, выше определенного уровня). Вместо этого оно зависит от того, насколько легко нам удается получить то, что мы хотим. Чем больше мы волнуемся и чем меньше жизнь дарит нам бесплатно, тем счастливее мы будем… при условии, что достигнем того, чего хотим.
Эрнест Хемингуэй в книге Сад Эдема сказал, что “счастье у умных людей - самая редкая вещь, которую я знаю”. Это потому, что большинство “умных” людей сегодня обладают всеми вышеупомянутыми вещами и им не нужно особо стараться, чтобы получить их. Чем умнее мы, тем легче нам достичь: найти хорошо оплачиваемую работу и купить новый iPhone.
Мы, умные технические люди, недостаточно боремся.
Жизнь не ставит перед нами столько вызовов, сколько нам нужно. Даже сейчас нам не нужно обладать особыми талантами, чтобы получать неплохую зарплату: вы прочитали книгу JavaScript за 24 часа, и новый iPhone ваш. На рынке сейчас нехватка, и спрос гораздо выше предложения руководителей по программированию. Более того, большинство менеджеров не в состоянии требовать сверхпроизводительности от нас. Это может выглядеть как идеальная жизнь, но в долгосрочной перспективе мы можем столкнуться с проблемами, превышающими несчастье или депрессию - прочитайте, что произошло с бедными мышами в эксперименте Вселенная 25.
Какое решение? Слушайте то, что говорит Фрэнк Т. МакЭндрю здесь: “Неудовлетворенность настоящим и мечты о будущем - это то, что поддерживает нас в движении”, что означает, что счастье приходит к тем, кто 1) постоянно неудовлетворен текущими результатами и 2) действует для достижения большего.
Итак, рецепт счастья: негодовать, преодолевать, повторять.
Но над чем негодовать? Это может быть ваша лень, ваши страхи, ваше отсутствие сертификата Oracle, ваша низкая репутация на Stack Overflow или отсутствие чеков из Apple Store (у вас есть свое собственное приносящее доход приложение там?)
Как только препятствие преодолено, повторите.
Оставайтесь несчастными. Чтобы быть счастливыми.
Translated by ChatGPT gpt-3.5-turbo/42 on 2023-11-22 at 09:44
