The following text is a partial translation of the original English article, performed by ChatGPT (gpt-3.5-turbo) and this Jekyll plugin:
Недавно я сказал несколько слов в своей группе в Telegram о “женщинах в технологиях”, что вызвало негативную реакцию в Twitter. Я считаю, что я должен объясниться перед своими читателями. Некоторые из них уже запутались и обратились ко мне с вопросом: “Если вы так против рабства, откуда берется этот мужской шовинизм?” Позвольте мне объяснить, что происходит. Действительно, я большой поклонник свободы, но недавняя истерия вокруг гендерного равенства не помогает нам стать свободнее. На самом деле, она вызывает совсем противоположный эффект.
Когда я был ребенком, мои родители и учителя говорили мне, что я должен быть джентльменом. Это буквально означало, что я должен относиться к женщинам с уважением и всегда помнить, что они слабее нас мужчин - физически и эмоционально.
Мне приходилось открывать для них двери, мне запрещалось драться с ними, как я делал с моими мальчиками-друзьями, я получал наказание за ругательства перед ними и многое другое. Я делал все это не только потому, что мне так учили, но и потому, что я видел, что они действительно были слабее. Они были физически и эмоционально отличны от нас, мальчиков. Они играли с куклами, а мы играли в войну. Они носили розовые и белые юбки и блузки, а мы носили шорты и футболки. Они плакали, когда их обижали, и нам было суждено быть сильными, никогда не плакать и защищать их. Всегда было ясно, что мы были забияками, но также защитниками, которые однажды взрослели бы и женились на этих маленьких созданиях.
Теперь кажется, что меня воспитали как сексиста. Но стыдно ли мне? Нисколько.
Думаю ли я, что гендерное равенство заключается в полном равенстве мужчин и женщин во всех сферах жизни? Нисколько.
Мы не должны быть равными, потому что мы разные.
В современных обществах есть множество других категорий людей, которые обладают особыми правами или не могут делать определенные вещи. Проще говоря, они испытывают дискриминацию, но это для их блага. Например, детям запрещено покупать алкоголь и смотреть порно. Пенсии получают пожилые люди, хотя больше не работают. Люди с инвалидностью сидят в автобусе, где остальным это запрещено. Такие неравенства только делают нас более человечными. Нам это нужно.
То же самое относится к “категории” людей, которых мне учили уважать и защищать: женщинам. И несмотря на то, что говорят экстремистские феминистки, я останусь прежним. Я действительно верю в неравенство между мужчинами и женщинами. Я хочу видеть нас джентльменами и леди. Не просто лишенными гендера людьми.
Благодаря этому неравенству мужчины находят женщин привлекательными, влюбляются в них, женятся и заводят детей. Благодаря этому неравенству много лет назад мой папа пригласил мою маму на свидание, поцеловал ее, сделал предложение и привел меня в этот мир.
Теперь вернемся к главной проблеме: женщины в сфере технологий. Я сам программист. Я пишу и отлаживаю код каждый день. Я также управляю программистами и проектами. Мой более чем 20-летний опыт в программировании говорит мне, что эта работа большую часть времени не приносит удовольствия. Она трудна, требует много жесткой логической мысли, довольно скучна и постоянно ведется борьба с машинами и с другими программистами, которые создают неподдерживаемый и непонятный код.
Мне не хорошо от того, что я отправляю женщин, которых мне учили защищать и уважать, в эту войну. Я также лично не нравится идея о том, что женщины становятся полицейскими, солдатами, хирургами или пожарными, хотя это не от меня зависит, что они выбирают в качестве профессии. Эти работы стрессовые и опасные, как физически, так и эмоционально. Не потому, что я считаю, что женщины не могут выдержать этот стресс, я просто не хочу, чтобы они страдали. Есть много джентльменов, которые могут это делать вместо них.
Я уважаю женщин, которые ежедневно пишут код? Да, очень сильно. Потому что я понимаю, сколько стресса им приходится переживать. Рекомендовал бы я своей подруге делать то же самое? Не думаю.
Я сексист? Может быть. Но таково мое воспитание. Таков я. И я этим горжусь.
Translated by ChatGPT gpt-3.5-turbo/42 on 2023-12-27 at 10:57
