QR code

I can't speak

You can also read this article in English and 中文, translated by ChatGPT

Уже несколько лет мы проводим в России научную конференцию, приглашая в ее программный комитет ученых со всего мира. Последние два года, по понятным причинам, отказов много, особенно от западноевропейских ученых. Однако, интересно вот что: если раньше отказы содержали субъективный негатив вроде “I don’t want to participate in a Russian conference” (я не хочу участвовать в российской конференции), то последнее время они все звучат примерно так: “I can’t speak at your event” (я не могу выступать у вас на мероприятии). При всем уважении к драматизму ситуации, мне все же интересно, понимают ли уважаемые ученые, что те свободы, которыми так гордится европейская цивилизация, несовместимы с выражением “I can’t speak”, особенно из уст людей науки?

BBC
BBC

Последнее письмо я получил вчера:

letter

И таких писем много, все в подобном стиле: я, мол, и рад бы, да не пускают, мешают, ограничивают и вовсе запрещают. Вот еще одно:

letter

И это пишут не торговцы подержанными автомобилями, которым не разрешают провозить через границу старые тойоты. Это пишут ученые, многие из которых помнят и Берлинскую стену, и Пражскую весну. Они понимают, что такое свобода слова. Не могут не понимать.

Многие из них наверняка помнят цензуру времен Холодной войны, когда каждую статью, перед тем как опубликовать на конференции в лагере идеологического противника, нужно было согласовывать с соответствующими органами. Однако, даже во времена Андропова нельзя было представить, чтобы всем без разбора ученым было запрещено публиковать свои статьи и выступать на всех конференциях в стране “врага”.

Ученые всегда, даже во времена Карибского кризиса, Афганского конфликта, Вьетнамской и Корейских войн, были выше политики. Например, в 1977-м году в Новосибирске состоялась конференция IFIP посвященная “Построению качественного программного обеспечения”, на которой выступали (очно!) David Parnas, Barbara Liskov, Tony Hoare, Edsger Dijkstra и Peter Neumann. И все это на фоне куда более жесткого идеологического противостояния, чем сейчас.

По всей видимости, в те времена люди у власти понимали, что наука и техника — это наше общее, всего человечества, движение вперед, а пули и бомбы — назад. Видимо, они понимали, что изоляция ученых вредит сразу обеим сторонам — и тем, кого изолируют, и тем, кто изолирует, автоматически оказываясь в изоляции. Очень жаль, что люди власти в современной Европе этого не понимают.

Более же всего тревожит молчаливая покорность ученых, которые “can’t speak”, и которые наверняка понимают, к чему их и нас всех это приведет.

sixnines availability badge   GitHub stars